Prevod od "jsem ten který" do Srpski


Kako koristiti "jsem ten který" u rečenicama:

Já jsem ten, který se ti snažil pomoct.
Ja sam pokušao da ti pomognem.
Já jsem ten, který by se měl stydět.
Ја сам тај који би требао да се стиди.
Ale já jsem ten, který ví, žač je toho loket.
Ali ja znam šta je šta.
Jsem ten, který Tančí s vlky.
Ja sam Onaj Koji Pleše S Vukovima.
Já jsem ten, který si vzal jinou ženu, protože ta druhá mu to nařídila.
Mene? Ja sam èovek koji se oženio jednom ženom zato što mu je druga to rekla.
Jsem ten, který může být v mnoha místech najednou.
Ja sam onaj koji može biti na mnogo mesta odjednom.
Jsem ten, který bral tvou matku do nemocnice.
Ja sam odveo tvoju majku u bolnicu.
Já jsem ten, který ho zmlátil.
Ja sam samo onaj koji ga je oterao batinama.
Jsem ten, který rozhoduje, jestli se malá ryba vrátí zpátky do rybníka, nebo jestli ji spláchnu do záchoda.
Ja odluèujem hoæe li se mala ribica vratiti nazad u potok, ili æe biti baèena u toalet šolju.
Vždy za to něco chce a právě teď... jsem ten, který má zaplatit.
On ne daje nikome ništa za džabe. Uvek postoji cena. I sada... ja sam taj koji ce morati da je plati.
Jsem ten, který rozhoduje, zda zůstane Nydia naživu nebo zemře a kdo bude její poslední milenec.
Rus? Ja odluèujem da li æe Nydia živeti ili umreti. I ko æe joj biti poslednji ljubavnik.
Díky mě byla Kacee propuštěna, to já zařídil Dede lékařskou péči, jsem ten který vám umožnil je navštívit a také ten, který tohle všechno může vzít zpět.
Ја сам тај који је ослободио Кацее, ја сам тај који је пружио Деде медицинску помоћ, ја сам тај који ти допушта да их видиш и ја сам тај који може то све одузети.
Já jsem ten, který v úřadu začal s Mozaikou... a teď cítím, jaký tlak na to vyvíjejí.
Ja sam taj koji je zapoèeo sve to sa Mozaikom, i oseæam jak pritisak da budem u pravu.
Protože já jsem ten, který ukončil život agenta Shaw, ne Devon Woodcomb.
Pošto sam ja taj, ko je okonèao Šoov život, a ne Devon Vudkomb.
Já jsem ten, který byl podvedený.
Ja sam onaj koji je obmanut.
Nebyl jsem ten, který vykradl noční depozit a odříznul nás.
Ja nisam taj ko je ukrao noæni depozit zbog kojeg smo lišeni nasledstva.
Já jsem ten, který má umřít první.
Ja sam taj koji je treba prvi da umre.
Víš, já jsem ten, který by se všem sousedům měl chlubit, říkat jim, jak šťastný jsem, že jsem ženatý se ženou, která je pořád... strašně sexy,
Znaš, ja sam onaj koji treba da se hvali komšiluku, govoreæi im koliko sam sreæan što sam oženjen ženom koja je još uvek...
Já jsem ten, který vytáhl Helen z bojiště na vrchol stěžně tohoto časopisu.
Ja sam povukao Helen s terena i postavio na èelo èasopisa.
Já jsem ten, který prostřelí tvářičku vašeho brankáře.
Ја сам идиот који ће да је протера твом голману кроз уши.
Nastane víkend a jsem ten, který plní svůj vůz hodinky, botami,
A kada doðe vikend, ja sam taj koji puni kolica stvarima File, Nautike, Impuls File, Hilfigera,
Já jsem ten, který vás zavolal, hoši!
Ja sam taj koji vas je pozvao!
Jsem ten, který vám dvěma šaškům zabránil, abyste se vzájemně zabili.
Ja sam onaj koji je zaustavio vas dvoje šaljivđija sa se međusobno poubijate.
Ale teď vím, já jsem ten, který má trpět, ne ty!
Ali sada znam, moram trpjeti, ne možete.
Já jsem ten, který tě udal, Karen.
Ја сам тај који те је у, Карен.
Já jsem ten, který přivedl Roye do téhle křížové výpravy.
Ja sam jedan koji je donio Roy u tom pohodu.
Já jsem ten, který utíká před živými i mrtvými.
Ја сам онај који бежи и од живих и од мртвих.
Možná jsem muž, ale jsem ten, který to tentokrát fakt podělal.
Možda sam muškarac, ali mislim da sam ja taj koji zeznuo stvar ovom prilikom.
"Já jsem ten, který... " udělal tohle, učinil támhleto.
"Ja sam èovjek koji je..." Ovaj, da, ili drugo.
0.30031514167786s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?